Category Archives: wrażenia z USA

Modlitwa Ricka Warrena o prezydenta Obamę

Jerzy Marcol

Warren i ObamaW trakcie zaprzysiężenia Rick Waren modlił się o nowego Prezydenta USA tymi słowy:

Video modlitwy na CNN

Tekst angielski:

Tekst modlitwy w tłumaczeniu na polski:

Wszechmocny Boże, nasz Ojcze, wszystko co widzimy i czego nie widzimy istnieje tylko ze względu na Ciebie. Wszystko pochodzi od Ciebie, wszystko należy do Ciebie i wszystko istnieje ze względu na Twoją chwałę. Historia jest opowieścią o Tobie. Pismo Święte mówi nam: ‘Słuchaj, Izraelu! Pan jest Bogiem naszym, Pan jedynie!’ (5 Mojż 6:4; uw. tł.) i Ty jesteś współczujący, miłosierny i miłujący wobec każdego, kogo stworzyłeś.

Czytaj dalej

Konsumpcjonizm i kryzys

 Mateusz Wichary

42-15242516Konsumpcjonizm rozumiem jako pojmowanie sensu życia jako największej możliwej konsumpcji dóbr. Jest to cel najwyższy, uświęcający środki jego osiągania. W amerykańskich filmach widzimy pochwałę tej postawy etycznej. To postrzeganie siebie i innych w kategoriach produktu, i ocenianie wszelkich wydarzeń życia, więzi i pracy w kategoriach osobistej korzyści.

 

Co jest w nim nie tak? Czy nieetyczne jest szukanie korzyści w tym, co nas spotyka? Czym różni się konsumpcjonizm od zwykłego realizmu życiowego? Czytaj dalej

Kim jest wujek z Ameryki, czyli baptyści w USA

 Mateusz Wichary

 

Baptyzm na świecie nie byłby tym, czym jest, gdyby nie sukces tego wyznania w USA. Stany Zjednoczone są centrum baptystycznej siły na świecie. Z liczbą ponad 28 milionów członków i co najmniej dwa razy większą liczbą osób objętą opieką duszpasterską (czyli Czytaj dalej

Amerykańskość

Mateusz Wichary

„Przysięgam wierność fladze Stanów Zjednoczonych Ameryki i Republice, której jest znakiem; jeden Naród poddany Bogu, niepodzielny, z wolnością i sprawiedliwością dla wszystkich”(1)

To tzw. Przysięga Wierności Fladze (ang. Pledge of allegiance to the flag). Piętnastodsekundowe Wyznanie Wiary w Amerykańskość, składane w Parlamencie, kościołach, na meczach, w szkołach, na rodeach, i wszelkich innych publicznych uroczystościach.

To świadectwo kilku istotnych prawd o Ameryce i amerykańskości.

Czytaj dalej

Czarni Amerykanie

Kim są czarni Amerykanie?

Przede wszystkim są potomkami niewolników. To rodzi ciężki kompleks. Czytaj dalej

Południe

Południe Stanów to obszar związany historycznie z tymi Stanami, które w wojnie domowej przegrały. Gdzieś przeczytałem, iż to właśnie doświadczenie klęski wyróżnia Południowców w sensie Czytaj dalej

Europa – Ameryka (Wrażenia z USA cz. I)

 

Istnieje kilka różnic, które sprawiają, że całość Ameryki jest inna niż całość Europy.

 

Przestrzenie. Europa jest ściśnięta, Ameryka rozciągnięta. Nasze postrzeganie dystansów i ziemi jest inne. Czytaj dalej